Surat JIB/Tambo Sulthan Alam Bagagarsyah

Surat JIB/Tambo Sulthan Alam Bagagarsyah

Raja Gumpito Alam Juo
Inilah tanda tangan Daulat Yang Dipartuan di Pagaruyung kampuang Balai Ja(nggo)

Cap Mohor berbunyi : Al Watsiqu Bi Inayatillahi Al Adzim Sulthan Maharaja Diraja ibnu Sulthan Abdul Jalil Al Adzim Shah Marhum

Inilah tanda tangan Yang Dipartuan Sul(than) Alam Bagar di Sumani(ak) Pagaruyung Adonyo

Tanda tangan Tuan Qadi di Padang Gantiang

/1/ Alamat surat datang daripada Daulat Yang Dipartuan Sulthan Alam Bagagar adonyo /2/ yang di bawah itu Datuak Indomo di Saruaso Datuak Bandaro Sungai Tarab /3/ Tuan Qadi Padang Gantiang padahal berhadiahkan sepucuk surat kapado /4/ kaum Sulthan yaitu sakadar mamarintahi kepado sagalo alam ini jikok barang kamano pargi /5/ kaum Sulthan itu tiada buliah tarhambat tarbalintang melainkan selamat lagi /6/ sejahtera umur panjang adonyo

/7/Lagipula jikalau kaum Sulthan handak barniaga barang dimano ado bandar /8/ mako baiaklah oleh sakalian rajo-rajo atau urang gadang-gadang suku tanjuang itu /9/ sudi agar tolong juo kaum Sulthan itu dengan wang atau barang-barang atau /10/ tampat barniaga saparti barang-barang sabab urang itu banar bicaronyo lagi baiak /11/ sabab itulah kami baparminto juo kapado sagala rajao-rajo atau urang gadang /12/ sabuliahnyo bao juo barsahabat kaum sulthan itu dan bao juo bartolong /13/ tolongan dan barkasih-kasihan oleh sekalian urang gadang kami pado /14/ sekalian pasisir ini adonyo tamat…

Dalam lingkaran : Kaum Sutan Padang Gantiang

Delapan Hari Muharram

Anam Hari Safar 1236 mulonyo malayu 1821 masehi