Pasal pada ini menyatakan, maka datanglah Tuanku dari Negeri Indu (Indra) Puru (Pura), berlayar dengan perahu sampai digawal digelangkan perahu itu disasa(k) nan dengan bata. Sebab itu, maka bernama Muru (muaro) Bata Kalang, sebab Tuanku Indra Pura menggalangkan perahu disana pada masa (da)hulunya. Kemudian daripada itu, maka hanyutlah kulit rebung …
Read More »Monthly Archives: May 2015
Brunai Darussalam
TRANSCRIPTION AND TRANSLATION OF A HISTORIC TABLET Engraved on stone, in the Malay character, by the order of the Sultan Mahomed Tej-Waldin, in the year a.h. 1221 (a.d. 1804), and now standing on the tomb of his son the Sultan Mahomed Jemal-ul-Alam in the ” Makam damit,” situated at the …
Read More »